Ey iman edenler! Sizde ölüm alametleri belirdiğinde, vasiyyet edeceğiniz sırada, içinizden iki dürüst kişiyi şahit tutun. Yahut yolculuk esnasında başınıza ölüm musibeti gelmişse, sizden olmayan başka iki kişi şahit olsun. Eğer şüphe ederseniz, o iki şahidi namazdan sonra tutar ve: "Yeminimizi, akrabalarımızın menfaati de söz konusu olsa, dünyanın hiç bir şeyine değişmeyeceğiz. Allah'ın üzerimizde bir emanet, bir borç olarak bulunan şahitliğini gizlemeyeceğiz. Yoksa biz kesinlikle günahkar oluruz!" diye Allah'a yemin ettirirsiniz.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ya eyyuha | ey | |
| 2 | ellezine | kimseler | |
| 3 | amenu | inananlar | امن |
| 4 | şehadetu | şahidlik etsin | شهد |
| 5 | beynikum | aranızda | بين |
| 6 | iza | zaman | |
| 7 | hadera | geldiği | حضر |
| 8 | ehadekumu | birinize | احد |
| 9 | l-mevtu | ölüm | موت |
| 10 | hine | sırasında | حين |
| 11 | l-vesiyyeti | vasiyyet | وصي |
| 12 | snani | iki | ثني |
| 13 | zeva | kişi | |
| 14 | adlin | adil | عدل |
| 15 | minkum | içinizden | |
| 16 | ev | ya da | |
| 17 | aharani | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | اخر |
| 18 | min | ||
| 19 | gayrikum | sizden olmayan | غير |
| 20 | in | eğer | |
| 21 | entum | siz | |
| 22 | derabtum | yolculuk ederken | ضرب |
| 23 | fi | ||
| 24 | l-erdi | yeryüzünde | ارض |
| 25 | feesabetkum | ve başınıza gelmişse | صوب |
| 26 | musibetu | musibeti | صوب |
| 27 | l-mevti | ölüm | موت |
| 28 | tehbisunehuma | onları tutarsınız | حبس |
| 29 | min | ||
| 30 | bea'di | sonra | بعد |
| 31 | s-salati | salattan | صلو |
| 32 | fe yuksimani | yemin etsinler | قسم |
| 33 | billahi | Allah'a | |
| 34 | ini | eğer | |
| 35 | rtebtum | kuşkulanırsanız | ريب |
| 36 | la | ||
| 37 | neşteri | satmayacağız | شري |
| 38 | bihi | onu (yeminimizi) | |
| 39 | semenen | hiçbir paraya | ثمن |
| 40 | velev | ve eğer | |
| 41 | kane | olsa | كون |
| 42 | za | ||
| 43 | kurba | akraba da | قرب |
| 44 | ve la | ve | |
| 45 | nektumu | gizlemeyeceğiz | كتم |
| 46 | şehadete | şahidliğini | شهد |
| 47 | llahi | Allah'ın | |
| 48 | inna | yoksa biz elbette | |
| 49 | izen | o zaman | |
| 50 | lemine | kimselerden oluruz | |
| 51 | l-asimine | günahkar | اثم |