Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Musa: "Ya Rabbi, dedi, ben kendi nefsimden ve kardeşimden başkasına söz geçiremiyorum. Artık bizimle bu itaatsiz, bu yoldan çıkmış topluluk arasında Sen hükmünü ver!"

قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي لَٓا اَمْلِكُ اِلَّا نَفْس۪ي وَاَخ۪ي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ
Kale rabbi inni la emliku illa nefsi ve ahi fefruk beynena ve beynel kavmil fasikin.
#kelimeanlamkök
1kaledediقول
2rabbiYa Rabbiربب
3innielbette ben
4la
5emlikumalik değilimملك
6illabaşkasına
7nefsikendimdenنفس
8ve ehive kardeşimdenاخو
9fefrukayırفرق
10beynenaaramızıبين
11ve beyneve arasınıبين
12l-kavmitoplumunقوم
13l-fasikineyoldan çıkmışفسق