Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz İsrailoğullarından bu iman esası üzere kesin sözlerini almış ve onlara resuller göndermiştik. Ne zaman bir elçi, kendilerine canlarının istemediği bir şey getirdiyse, onlar bazı resullere "yalancı" diyor, bazılarını ise öldürüyorlardı.

لَقَدْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ وَاَرْسَلْـنَٓا اِلَيْهِمْ رُسُلاًۜ كُلَّمَا جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوٰٓى اَنْفُسُهُمْۙ فَر۪يقاً كَذَّبُوا وَفَر۪يقاً يَقْتُلُونَ
Lekad ehazna misaka beni israile ve erselna ileyhim rusula kullema caehum resulun bima la tehva enfusuhum ferikan kezzebu ve ferikan yaktulun.
#kelimeanlamkök
1lekadandolsun
2ehaznabiz almıştıkاخذ
3misakasözوثق
4benioğullarındanبني
5israileİsrail
6ve erselnave göndermiştikرسل
7ileyhimonlara
8rusulenelçilerرسل
9kullemane zamanكلل
10ca'ehumonlara getirdiyseجيا
11rasulunbir elçiرسل
12bimabir şey
13la
14tehvaistemediğiهوي
15enfusuhumcanlarınınنفس
16ferikanbir kısmınıفرق
17kezzebuyalanladılarكذب
18ve ferikanve bir kısmını daفرق
19yektuluneöldürüyorlardıقتل