Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Ey Ehl-i kitap! Dininize ait konularda haksız yere haddi aşmayın. Daha önce gelip geçenlerden hem kendisi sapmış, hem bir çok insanları da saptırmış olan atalarınızın ve şimdiki durumda da doğru yoldan sapan birtakım kimselerin heva ve hevesine uymayın.

قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُٓوا اَهْوَٓاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَث۪يراً وَضَلُّوا عَنْ سَوَٓاءِ السَّب۪يلِ۟
Kul ya ehlel kitabi, la taglu fi dinikum gayral hakkı ve la tettebi'u ehvae kavmin kad dallu min kablu ve edallu kesiran ve dallu an sevais sebil.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2ya ehleehliاهل
3l-kitabiKitapكتب
4la
5tegluaşırılığa dalmayınغلو
6fi
7dinikumdininizdeدين
8gayraغير
9l-hakkihaksız yereحقق
10ve la
11tettebiuve uymayınتبع
12ehva'ekeyiflerineهوي
13kavminbir milletinقوم
14kadkesin olarak
15dellusapmışضلل
16min
17kabluöncedenقبل
18ve edelluve saptırmışضلل
19kesiranbirçoğunu daكثر
20ve delluve şaşmışضلل
21an-ndan
22seva'idoğrusu-سوي
23s-sebiliyolunسبل