Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(83-84) Peygambere indirilen Kur'an'ı dinledikleri vakit, onda aşinaları olan hakikate kavuşmaları sebebiyle gözlerinin yaşla dolup taştığını görür ve şöyle dediklerini işitirsin: "İman ettik ya Rabbena! Bizi de hakka şahitlik edenlerle beraber yaz! Bütün isteğimiz ve umudumuz, Rabbimizin bizi hayırlı insanlar arasına dahil etmesi iken, ne diye Allah'a ve bize gelen bu hakikate iman etmeyelim ki?"

وَاِذَا سَمِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُولِ تَرٰٓى اَعْيُنَهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّۚ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِد۪ينَ
Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a'yunehum tefidu mined dem'ı mimma arefu minel hakk, yekulune rabbena amenna fektubna meaş şahidin.
#kelimeanlamkök
1ve izave zaman
2semiudinledikleriسمع
3maşeyi
4unzileindirilenنزل
5ila
6r-rasuliElçi'yeرسل
7teragörürsünراي
8ea'yunehumgözlerininعين
9tefidudolup taştığınıفيض
10mine
11d-dem'iyaşlaدمع
12mimmadolayı
13arafutanımalarındanعرف
14mine
15l-hakkigerçekleriحقق
16yekulunederler kiقول
17rabbenaRabbimizربب
18amennainandıkامن
19fektubnabizi yazكتب
20meaberaber
21ş-şahidineşahidlerleشهد