Görmez misin ki Allah göklerde ne var, yerde ne varsa bilir? Bir araya gelip gizlice fısıldaşan üç kişinin dördüncüleri mutlaka Allah'tır. Beş kişi gizli konuşsa altıncıları mutlaka Allah'tır. Bundan ister daha az, ister daha çok olsunlar, nerede bulunurlarsa bulunsunlar, mutlaka O, kendileriyle beraberdir. O, ileride kıyamet gününde, yapmış oldukları işleri onlara tek tek bildirecek, (dilerse karşılığını da verecektir). Şüphesiz ki Allah her şeyi bilir.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | elem | ||
| 2 | tera | görmedin mi? | راي |
| 3 | enne | şüphesiz | |
| 4 | llahe | Allah | |
| 5 | yea'lemu | bilir | علم |
| 6 | ma | olanı | |
| 7 | fi | ||
| 8 | s-semavati | göklerde | سمو |
| 9 | ve ma | ve olanı | |
| 10 | fi | ||
| 11 | l-erdi | yerde | ارض |
| 12 | ma | ||
| 13 | yekunu | olmaz ki | كون |
| 14 | min | hiç | |
| 15 | necva | gizli konuşan | نجو |
| 16 | selasetin | üç kişi | ثلث |
| 17 | illa | mutlaka | |
| 18 | huve | O'dur | |
| 19 | rabiuhum | dördüncüleri | ربع |
| 20 | ve la | ve olmasa | |
| 21 | hamsetin | beş kişi | خمس |
| 22 | illa | mutlaka | |
| 23 | huve | O'dur | |
| 24 | sadisuhum | altıncıları | سدس |
| 25 | ve la | ve olmasa | |
| 26 | edna | daha az | دنو |
| 27 | min | -ndan | |
| 28 | zalike | bu- | |
| 29 | ve la | ve olmasa | |
| 30 | eksera | daha çok | كثر |
| 31 | illa | mutlaka | |
| 32 | huve | O | |
| 33 | meahum | onlarla beraberdir | |
| 34 | eyne | nerede | |
| 35 | ma | ||
| 36 | kanu | bulunsalar | كون |
| 37 | summe | sonra | |
| 38 | yunebbiuhum | onlara haber verir | نبا |
| 39 | bima | şeyleri | |
| 40 | amilu | yaptıkları | عمل |
| 41 | yevme | günü | يوم |
| 42 | l-kiyameti | kıyamet | قوم |
| 43 | inne | çünkü | |
| 44 | llahe | Allah | |
| 45 | bikulli | her | كلل |
| 46 | şey'in | şeyi | شيا |
| 47 | alimun | bilendir | علم |