Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kesilirken üzerlerine Allah'ın adı anılmış olan hayvanların etlerinden niçin yemeyecek mişsiniz?O, zaten size haram kıldığı etleri açıkça bildirmiştir; ancak çaresiz kalıp da zaruret mikdarı yemeniz müstesnadır. Evet birçokları, bildiklerinden değil, sırf heva ve hevesleriyle halkı saptırıyorlar. Muhakkak ki Rabbin haddi aşanları pek iyi bilmektedir.

وَمَا لَكُمْ اَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ اِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ اِلَيْهِۜ وَاِنَّ كَث۪يراً لَيُضِلُّونَ بِاَهْوَٓائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُعْتَد۪ينَ
Ve ma lekum ella te'kulu mimma zukiresmullahi aleyhi ve kad fassale lekum ma harreme aleykum illa madturirtum ileyh, ve inne kesiren le yudıllune bi ehvaihim bi gayri ilm, inne rabbeke huve a'lemu bil mu'tedin.
#kelimeanlamkök
1ve mane oluyor ki?
2lekumsize
3ella
4te'kuluyemiyorsunuzاكل
5mimmaolanlardan
6zukiraanılmışذكر
7ismuadıسمو
8llahiAllah'ın
9aleyhiüzerine
10vekadve muhakkak
11fessaleaçıklamıştırفصل
12lekumsize
13maşeyleri
14harrameharam kıldığıحرم
15aleykumsize
16illadışında
17maşeyleri
18dturirtummecbur kaldıklarınızضرر
19ileyhionlara
20ve inneve doğrusu
21kesiranbirçoklarıكثر
22leyudilluneşaşırtıyorlarضلل
23biehvaihimkeyiflerine uyarakهوي
24bigayriolmaksızınغير
25ilminbir bilgileriعلم
26innemuhakkak ki
27rabbekeRabbinربب
28huveO
29ea'lemuçok iyi bilirعلم
30bil-mua'tedinesınırı aşanlarıعدو