Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Allah her şeyin Rabbi iken ben O'ndan başka bir rab mı ararım? Herkesin kazandığı, yalnız kendisine aittir. Hiçbir günahkar, başkasının günahını yüklenmez. Sonunda hep dönüp Rabbinizin huzuruna varacaksınız. O da içinde bulunduğunuz ihtilafın içyüzünü, işin gerçeğini size bildirecektir. (KM, Romalılara 14,12; Galatyalılara 6,5)

قُلْ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْغ۪ي رَباًّ وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍۜ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَيْهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۚ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ ف۪يهِ تَخْتَلِفُونَ
Kul e gayrallahi ebgi rabben ve huve rabbu kulli şey', ve la teksibu kullu nefsin illa aleyh, ve la teziru vaziretun vizre uhra, summe ila rabbikum merciukum fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2egayrabaşka mı?غير
3llahiAllah'tan
4ebgiarayayımبغي
5rabbenRabربب
6vehuve(halbuki) O
7rabbuRabbi ikenربب
8kulliherكلل
9şey'inşeyinشيا
10ve la
11teksibukazanmazكسب
12kulluhiçكلل
13nefsinkimseنفس
14illabaşkasını
15aleyhakendisine ait olandan
16ve lave
17tezirutaşımazوزر
18vaziratuntaşıyan (hiç kimse)وزر
19vizrayükünüوزر
20uhrabir başkasınınاخر
21summesonra
22ila
23rabbikumRabbinizedirربب
24merciukumdönüşünüzرجع
25feyunebbiukumsize haber verecektirنبا
26bimaşeyleri
27kuntumolduğunuzكون
28fihionda
29tehtelifuneayrılığa düşüyorخلف