Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Hem yerde hareket eden hiç bir canlı, kanatlarıyla uçan hiç bir kuş türü yoktur ki sizin gibi birer toplum teşkil etmesinler. Biz o kitapta hiçbir şeyi ihmal etmedik. Sonra hepsi Rab'lerinin huzuruna sevk edilip toplanacaklardır.

وَمَا مِنْ دَٓابَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا طَٓائِرٍ يَط۪يرُ بِجَنَاحَيْهِ اِلَّٓا اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْۜ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
Ve ma min dabbetin fil ardı ve la tairin yatiru bi cenahayhi illa umemun emsalukum, ma farratna fil kitabi min şey'in summe ila rabbihim yuhşerun.
#kelimeanlamkök
1ve mayoktur ki
2minhiçbir
3dabbetinyürüyen hayvanدبب
4fi-nde
5l-erdiyeryüzü-ارض
6ve lave hiçbir
7tairinkuşطير
8yetiruuçanطير
9bicenahayhiiki kanadiyleجنح
10illaolmasınlar
11umemunbirer ümmetامم
12emsalukumsizin gibiمثل
13ma
14ferratnabiz eksik bırakmamışızdırفرط
15fi
16l-kitabiKitaptaكتب
17minhiçbir
18şey'inşeyiشيا
19summesonra
20ila-(nin huzuru)na
21rabbihimRableri-ربب
22yuhşerunetoplanacaklardırحشر