Enam suresi 84. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz ona İshak ile Yakub'u ihsan ettik ve her birini nübüvvete erdirdik. Daha önce de Nuh'u ve onun neslinden Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u da nübüvvete erdirdik. Biz iyi hareket edenleri işte böyle ödüllendiririz.

وَوَهَبْنَا لَهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ كُلاًّ هَدَيْنَاۚ وَنُوحاً هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِه۪ دَاوُ۫دَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسٰى وَهٰرُونَۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَۙ

Ve vehebna lehu ishaka ve ya'kub, kullen hedeyna ve nuha hedeyna min kablu ve min zurriyyetihi davude ve suleymane ve eyyube ve yusufe ve musa ve harun ve kezalike neczil muhsinin.

Kelimeler
Çeviriler
Tefekkürler

#	kelime	anlam	kök
1	ve vehebna	ve biz hediye ettik	وهب
2	lehu	ona
3	ishaka	İshak'ı
4	ve yea'kube	ve Ya'kub'u da
5	kullen	hepsine de	كلل
6	hedeyna	doğru yolu gösterdik	هدي
7	ve nuhen	Nuh'a
8	hedeyna	yol göstermiştik	هدي
9	min
10	kablu	daha önce	قبل
11	ve min	ve
12	zurriyyetihi	onun soyundan	ذرر
13	davude	Davud'a
14	ve suleymane	ve Süleyman'a
15	ve eyyube	ve Eyyub'a
16	ve yusufe	ve Yusuf'a
17	ve musa	ve Musa'ya
18	ve harune	ve Harun'a
19	ve kezalike	ve böylece
20	neczi	biz ödüllendiririz	جزي
21	l-muhsinine	güzel davrananları	حسن

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler

Tefekkürler