Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Eşlerinizden ve evlatlarınızdan size düşman olanlar da çıkabilir. Böyle olanlara karşı dikkatli olun! Bununla beraber müsamaha eder, kusurlarına bakmaz, onları affederseniz bu da sizin için bir fazilettir. Çünkü Allah da gafurdur, rahimdir (affı ve ihsanı boldur. Siz kusurları bağışlarsanız O da size öyle muamele eder).

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ وَاَوْلَادِكُمْ عَدُواًّ لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْۚ وَاِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Ya eyhuhellezine amenu inne min ezvacikum ve evladikum aduvven lekum fahzeruhum, ve in ta'fu ve tasfehu ve tagfiru fe innallahe gafurun rahim.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuinanan(lar)امن
4inneşüphesiz
5min-den (bazıları)
6ezvacikumeşleriniz-زوج
7ve evladikumve çocuklarınızdanولد
8aduvvendüşmandırعدو
9lekumsize
10fehzeruhumonlardan sakınınحذر
11veinama
12tea'fuaffedersenizعفو
13ve tesfehuve hoşgörürsenizصفح
14ve tegfiruve bağışlarsanızغفر
15feinnemuhakkak ki
16llaheAllah (da)
17gafurunbağışlayandırغفر
18rahimunesirgeyendirرحم