Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey Peygamber! Eşlerinizi boşayacağınız vakit onların iddetlerini dikkate alarak boşayın ve iddeti dikkatle sayın. Rabbiniz olan Allah'a karşı gelmekten, özellikle eşlerinizin hukukuna zarar vermekten sakının. Onlar zina gibi açık bir hayasızlık irtikab etmedikçe siz onları evlerinizden çıkarmayın. Kendileri de çıkıp gitmesinler. İşte Allah'ın hudutları! Kim Allah'ın hudutlarını çiğnerse hakikaten kendine zulmetmiş olur. Nereden bileceksin, bakarsın Allah bundan sonra yeni bir durum meydana getirir.

يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَٓاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۚ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّٓا اَنْ يَأْت۪ينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍۜ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۜ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۜ لَا تَدْر۪ي لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْراً
Ya eyyuhen nebiyyu iza tallaktumun nisae fe tallikuhunne li iddetihinne ve ahsul iddeh, vettekullahe rabbekum, la tuhricuhunne min buyutihinne ve la yahrucne illa en ye'tine bi fahişetin mubeyyineh, ve tilke hududullah, ve men yeteadde hududallahi fe kad zaleme nefseh, la tedri leallallahe yuhdısu ba'de zalike emra.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2n-nebiyyunebiنبا
3izazaman
4tallektumuboşa(mak iste)diğinizطلق
5n-nisa'ekadınlarıنسو
6fetallikuhunneonları boşayınطلق
7liiddetihinneiddetleri içindeعدد
8ve ehsuve sayınحصي
9l-iddeteiddetiعدد
10vettekuve korkunوقي
11llaheAllah'tan
12rabbekumRabbinizربب
13la
14tuhricuhunneonları çıkarmayınخرج
15min-nden
16buyutihinneevleri-بيت
17ve lave
18yehrucnekendileri de çıkmasınlarخرج
19illaancak başkadır
20en
21ye'tinegelmeleriاتي
22bifahişetinbir edepsizlikleفحش
23mubeyyinetinapaçıkبين
24ve tilkebunlar
25hududusınırlarıdırحدد
26llahiAllah'ın
27ve menve kim
28yeteaddegeçerseعدو
29hududesınırlarınıحدد
30llahiAllah'ın
31fekadgerçekten
32zelemeyazık etmiştirظلم
33nefsehukendisineنفس
34la
35tedribilmezsinدري
36leallebelki
37llaheAllah
38yuhdisuortaya çıkarırحدث
39bea'desonraبعد
40zalikebundan
41emranyeni bir işامر