Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ona verdiğimiz levhalarda, insanlara öğüt olmak üzere her şeyi tafsilatlı olarak yazdık. Sen bunlara kuvvetle sarıl ve ümmetine de o hükümlerin daha sevaplı olanlarına sarılmalarını emret. İtaat dışına çıkanların diyarlarını ise nasıl tarumar ettiğimi yakında size göstereceğim."

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْاَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْص۪يلاً لِكُلِّ شَيْءٍۚ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِاَحْسَنِهَاۜ سَاُر۪يكُمْ دَارَ الْفَاسِق۪ينَ
Ve ketebna lehu fil elvahı min kulli şey'in mev'ızaten ve tafsilen li kulli şey'in fe huzha bi kuvvetin ve'mur kavmeke ye'huzu bi ahseniha seurikum darel fasikin.
#kelimeanlamkök
1ve ketebnave yazdıkكتب
2lehuO'nun (Musa) için
3fi
4l-elvahilevhalaraلوح
5minne varsa
6kulliherكلل
7şey'inşeyiشيا
8mev'izetenöğüte dairوعظ
9ve tefsilenve açıklamasına dairفصل
10likulliherكلل
11şey'inşeyinشيا
12fehuzhabunları tutاخذ
13bikuvvetinkuvvetleقوي
14ve'murve emretامر
15kavmekekavmineقوم
16ye'huzututsunlarاخذ
17biehsenihabunların en güzeliniحسن
18seurikumsize göstereceğimراي
19darayurdunuدور
20l-fasikineyoldan çıkmışlarınفسق