Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Musa ümmetinden yetmiş kişi seçti, onları alıp huzura getirdi. Gelenlerin bu kabul şerefiyle yetinmeyip Allah'ı açıkça görmek istemeleri üzerine, onları şiddetli bir deprem yakaladı. Musa: "Ya Rabbi! dedi, dileseydin beni de bunları da daha önce imha ederdin.Şimdi bizi aramızdaki beyinsizlerin yaptıklarından dolayı helak mi edeceksin?Bu sırf Senin bir imtihanından ibarettir. Dilediğini bu imtihanla şaşırtır, dilediğine yol gösterirsin. Sensin bizim Mevla'mız! Affet bizi, merhamet eyle! Sen affedenlerin en hayırlısısın!"

وَاخْتَارَ مُوسٰى قَوْمَهُ سَبْع۪ينَ رَجُلاً لِم۪يقَاتِنَاۚ فَلَمَّٓا اَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ اَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَاِيَّايَۜ اَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَـهَٓاءُ مِنَّاۚ اِنْ هِيَ اِلَّا فِتْنَتُكَۜ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَٓاءُ وَتَهْد۪ي مَنْ تَشَٓاءُۜ اَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الْغَافِر۪ينَ
Vahtara musa kavmehu seb'ine raculen li mikatina, fe lemma ehazet humur recfetu kale rabbi lev şi'te ehlektehum min kablu ve iyyaye, e tuhlikuna bi ma feales sufehau minna, in hiye illa fitnetuk, tudıllu biha men teşau ve tehdi men teşau ente veliyyuna fagfirlena verhamna ve ente hayrul gafirin.
#kelimeanlamkök
1vehtarave seçtiخير
2musaMusa
3kavmehukavmindenقوم
4seb'iyneyetmişسبع
5raculenadamرجل
6limikatinabizimle buluşma vakti içinوقت
7felemmane zaman ki
8ehazethumuonları yakalayıncaاخذ
9r-racfetusarsıntıرجف
10kale(Musa) dedi kiقول
11rabbiRabbimربب
12levşayet
13şi'tedileseydinشيا
14ehlektehumbunları da helak ederdinهلك
15min
16kabludaha önceقبل
17ve iyyayeve beni de
18etuhlikunabizi helak mı edeceksin?هلك
19bimaötürü
20fealeyaptıklarındanفعل
21s-sufeha'ubazı beyinsizlerinسفه
22minnaiçimizden
23in
24hiyebu (iş)
25illabaşka bir şey değildir
26fitnetukesenin imtihanındanفتن
27tudilluşaşırtırsınضلل
28bihaonunla
29men
30teşa'udilediğiniشيا
31ve tehdive yol gösterirsinهدي
32men
33teşa'udilediğineشيا
34entesen
35veliyyunabizim velimizsinولي
36fegfirbağışlaغفر
37lenabizi
38verhamnave bize acıرحم
39ve enteve sen
40hayruen iyisisinخير
41l-gafirinebağışlayanlarınغفر