De ki: "Ey insanlar! Ben sizin hepinize Allah tarafından gönderilen Peygamberim. O ki, göklerin ve yerin hakimiyeti O'na aittir. O'ndan başka ilah yoktur. Hayatı veren de, ölümü yaratan da O'dur. Öyleyse siz de Allah'a ve O'nun bütün kelimelerine iman eden o ümmi Nebiye, o Resule inanın. Ona tabi olun ki doğru yolu bulasınız.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قول |
| 2 | ya eyyuha | ey | |
| 3 | n-nasu | insanlar | نوس |
| 4 | inni | muhakkak ben | |
| 5 | rasulu | Elçisiyim | رسل |
| 6 | llahi | Allah'ın | |
| 7 | ileykum | sizin | |
| 8 | cemian | hepinize | جمع |
| 9 | llezi | ||
| 10 | lehu | onundur | |
| 11 | mulku | mülkü | ملك |
| 12 | s-semavati | göklerin | سمو |
| 13 | vel'erdi | ve yerin | ارض |
| 14 | la | yoktur | |
| 15 | ilahe | tanrı | اله |
| 16 | illa | başka | |
| 17 | huve | kendisinden | |
| 18 | yuhyi | yaşatır | حيي |
| 19 | ve yumitu | ve öldürür | موت |
| 20 | fe aminu | gelin inanın | امن |
| 21 | billahi | Allah'a | |
| 22 | ve rasulihi | ve O'nun Elçisine | رسل |
| 23 | n-nebiyyi | nebiyi | نبا |
| 24 | l-ummiyyi | ümmi | امم |
| 25 | llezi | ki o | |
| 26 | yu'minu | inanmaktadır | امن |
| 27 | billahi | Allah'a | |
| 28 | ve kelimatihi | ve O'nun sözlerine | كلم |
| 29 | vettebiuhu | O'na uyun ki | تبع |
| 30 | leallekum | belki | |
| 31 | tehtedune | doğru yolu bulursunuz | هدي |