Araf suresi 73. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Semud halkına da içlerinden biri olan kardeşleri Salih'i gönderdik."Ey benim halkım!" dedi, "yalnız Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka tanrınız yoktur. İşte size Rabbinizden açık bir delil, bir mucize geldi. İşte Allah'ın devesi de size bir ayet!Onu kendi haline bırakın, Allah'ın diyarında otlasın, sakın ona bir fenalık yapmayın. Yoksa sizi acı veren bir azap yakalayıverir."

وَاِلٰى ثَمُودَ اَخَاهُمْ صَـالِـحاًۢ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ قَدْ جَٓاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْۜ هٰذِه۪ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ ف۪ٓي اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُٓوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Ve ila semude ehahum salihan kale ya kavmi'budullahe ma lekum min ilahin gayruhu, kad caetkum beyyinetun min rabbikum hazihi nakatullahi lekum ayeten fe zeruha te'kul fi ardıllahi ve la temessuha bi suin fe ye'huzekum azabun elim.

Kelimeler
Çeviriler
Tefekkürler

#	kelime	anlam	kök
1	ve ila	ve
2	semude	Semud(kavmin)e de
3	ehahum	kardeşleri	اخو
4	salihen	Salih'i (gönderdik)	صلح
5	kale	dedi ki	قول
6	ya kavmi	kavmim	قوم
7	a'budu	kulluk edin	عبد
8	llahe	Allah'a
9	ma	yoktur
10	lekum	sizin
11	min	hiçbir
12	ilahin	tanrınız	اله
13	gayruhu	O'ndan başka	غير
14	kad	elbette
15	ca'etkum	size geldi	جيا
16	beyyinetun	açık delil	بين
17	min	tarafından
18	rabbikum	Rabbiniz	ربب
19	hazihi	işte şu
20	nakatu	devesi	نوق
21	llahi	Allah'ın
22	lekum	size
23	ayeten	bir mu'cizedir	ايي
24	fezeruha	bırakın onu	وذر
25	te'kul	yesin (içsin)	اكل
26	fi
27	erdi	arzından	ارض
28	llahi	Allah'ın
29	ve la	sakın
30	temessuha	ona dokundurmayın	مسس
31	bisu'in	bir kötülük	سوا
32	feye'huzekum	yoksa sizi yakalar	اخذ
33	azabun	bir azab	عذب
34	elimun	acıklı	الم

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler

Tefekkürler