Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(40-41) Hayır, Allah'ın nizamı onların sandığı gibi değildir! Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, Biz onların yerine kendilerinden daha hayırlı insanlar getirmeye kadiriz. Bizim elimizden kurtulan, gücümüzün yetmediği hiçbir şey yoktur.

عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ خَيْراً مِنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَ
Ala en nubeddile hayren minhum ve ma nahnu bi mesbukin.
#kelimeanlamkök
1ala
2en
3nubeddileonları değiştirmeğeبدل
4hayrandaha hayırlısıylaخير
5minhumkendilerinden
6ve mave değil(iz)
7nehnubiz
8bimesbukineönüne geçilecekسبق