Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Zira bırakırsan onlar Senin kullarını, Senin yolundan saptırırlar,ve sadece kendileri gibi kafir, ahlaksız çocuklar dünyaya getirip yetiştirirler."

اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُٓوا اِلَّا فَاجِراً كَفَّاراً
İnneke in tezerhum yudıllu ıbadeke ve la yelidu illa faciren keffara.
#kelimeanlamkök
1innekeçünkü sen
2ineğer
3tezerhumonları bırakırsanوذر
4yudilluşaşırtırlarضلل
5ibadekekullarınıعبد
6ve lave
7yelidudoğurmazlarولد
8illa(olandan) başkasını
9faciranahlaksızفجر
10keffaraninkarcıكفر