Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bir Peygamberin, dünyada zafer kazanıp küfrü zelil kılmadıkça, esirler edinip onları fidye karşılığında serbest bırakması uygun düşmez. Siz dünya metaını istiyorsunuz. Allah ise ahireti kazanmanızı istiyor. Allah azizdir, hakimdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَكُونَ لَـهُٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِي الْاَرْضِۜ تُر۪يدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَاۗ وَاللّٰهُ يُر۪يدُ الْاٰخِرَةَۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Ma kane li nebiyyin en yekune lehu esra hatta yushıne fil ard, turidune aradad dunya, vallahu yuridul ahıreh, vallahu azizun hakim.
#kelimeanlamkök
1ma
2kaneyakışmazكون
3linebiyyinhiçbir nebiyeنبا
4en
5yekuneolmakكون
6lehusahibi
7esraesirlerاسر
8hattakadar
9yushineağır basıncayaثخن
10fi
11l-erdiyeryüzündeارض
12turidunesiz istiyorsunuzرود
13aradegeçici malınıعرض
14d-dunyadünyaدنو
15vallahuAllah ise
16yuriduistiyorرود
17l-ahirateahiretiاخر
18vallahuAllah
19azizundaima üstünعزز
20hakimunhüküm ve hikmet sahibidirحكم