Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer Siz Peygambere yardımcı olmazsanız, Allah vaktiyle ona yardım ettiği gibi yine yardım eder. Hani kafirler onu Mekke'den çıkardıklarında, iki kişiden biri olarak mağarada iken arkadaşına: "Hiç tasalanma, zira Allah bizimle beraberdir." diyordu. Derken Allah onun üzerine sekinetini, huzur ve güven duygusunu indirdi ve onu, görmediğiniz ordularla destekledi. Kafirlerin davasını alçalttı. Allah'ın dini ise zaten yücedir. Çünkü Allah azizdir, hakimdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

اِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِي الْغَارِ اِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِه۪ لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلَيْهِ وَاَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا السُّفْلٰىۜ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
İlla tensuruhu fe kad nasarahullahu iz ahrecehullezine keferu saniyesneyni iz huma fil gari iz yekulu li sahibihi la tahzen innallahe meana, fe enzelallahu sekinetehu aleyhi ve eyyedehu bicunudin lem terevha ve ceale kelimetellezine keferus sufla, ve kelimetullahi hiyel ulya vallahu azizun hakim .
#kelimeanlamkök
1illaeğer
2tensuruhusiz ona yardım etmezsenizنصر
3fekadiyi bilin ki
4nesarahuona yardım etmiştiنصر
5llahuAllah
6izhani
7ehracehuçıkardıklarındaخرج
8ellezinekimseler
9keferuinkar eden(ler)كفر
10saniyeikincisiydiثني
11sneyniiki kişidenثني
12iziken
13humaikisi
14fi
15l-garimağaradaغور
16izhani
17yekuludiyorduقول
18lisahibihiarkadaşınaصحب
19la
20tehzenüzülmeحزن
21inneşüphesiz
22llaheAllah
23meanabizimle beraberdir
24feenzele(İşte o zaman) indirdiنزل
25llahuAllah
26sekinetehusekinesiniسكن
27aleyhionun üzerine
28ve eyyedehuve onu desteklediايد
29bicunudinaskerlerleجند
30lem
31teravhasizin görmediğinizراي
32ve cealeve kıldıجعل
33kelimetesözünüكلم
34ellezinekimselerin
35keferuinanmayan(ların)كفر
36s-suflaalçakسفل
37vekelimetuve sözü iseكلم
38llahiAllah'ın
39hiyeo
40l-ulyayüce olandırعلو
41vallahuve Allah
42azizundaima üstündürعزز
43hakimunhüküm ve hikmet sahibidirحكم