Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlara Nuh hakkındaki haberi oku: O halkına: "Ey benim halkım, dedi, eğer benim aranızda bulunmam ve Allah'ın ayetlerini hatırlatmam size ağır geliyorsa, şunu bilin ki ben yalnız Allah'a dayanıp güvendim. Siz de şerik koştuklarınızla beraber toplanıp işinizi kararlaştırın ki tasasını çektiğiniz bir dert olup kalmasın. Sonra da bana hiç mühlet vermeden hakkımdaki hükmünüzü uygulayın.

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ نُوحٍۢ اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ يَا قَوْمِ اِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَام۪ي وَتَذْك۪ير۪ي بِاٰيَاتِ اللّٰهِ فَعَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَاَجْمِعُٓوا اَمْرَكُمْ وَشُرَكَٓاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ اَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُٓوا اِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُونِ
Vetlu aleyhim nebe'e nuh, iz kale li kavmihi ya kavmi in kane kebure aleykum makami ve tezkiri bi ayatillahi fe alallahi tevekkeltu fe ecmiu emrekum ve şurekaekum summe la yekun emrukum aleykum gummeten summakdu ileyye ve la tunzirun.
#kelimeanlamkök
1vetluokuتلو
2aleyhimonlara
3nebeekıssasınıنبا
4nuhinNuh'un
5izhani
6kaleşöyle söylemiştiقول
7likavmihikavmineقوم
8ya kavmikavmimقوم
9ineğer
10kaneiseكون
11keburaağırكبر
12aleykumsize
13mekamiaranızda durmamقوم
14ve tezkirive size hatırlatmamذكر
15biayatiayetleriniايي
16llahiAllah'ın
17fealabilin ki
18llahiAllah'a
19tevekkeltugüvendimوكل
20feecmiusiz de toplanınجمع
21emrakumişiniz hakkındaامر
22ve şuraka'ekumortaklarınızlaشرك
23summesonra
24la
25yekunolmasınكون
26emrukumişinizامر
27aleykumkendi aranızda
28gummetenbir dertغمم
29summesonra
30kduuygulayınقضي
31ileyyebana karşı
32ve lave
33tunzirunibana mühlet vermeyinنظر