O: "Beni sudan koruyacak bir dağa sığınırım!" dedi. Nuh ise: "Bugün Allah'ın helak emrinden koruyacak hiçbir kuvvet yoktur. Ancak O'nun merhamet ettiği kurtulur!" der demez, birden aralarına dalga girdi, ve oğlu boğulanlardan oldu.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kale | (O) dedi ki | قول |
| 2 | savi | sığınacağım | اوي |
| 3 | ila | ||
| 4 | cebelin | bir dağa | جبل |
| 5 | yea'simuni | o beni korur | عصم |
| 6 | mine | -dan | |
| 7 | l-mai | su- | موه |
| 8 | kale | dedi ki | قول |
| 9 | la | yoktur | |
| 10 | aasime | kurtulacak | عصم |
| 11 | l-yevme | bugün | يوم |
| 12 | min | -nden | |
| 13 | emri | emri- | امر |
| 14 | llahi | Allah’ın | |
| 15 | illa | dışında | |
| 16 | men | kimselerin | |
| 17 | rahime | merhanet ettiği | رحم |
| 18 | ve hale | bu sırada girdi | حول |
| 19 | beynehuma | aralarına | بين |
| 20 | l-mevcu | bir dalga | موج |
| 21 | fekane | ve o da oldu | كون |
| 22 | mine | -dan | |
| 23 | l-mugrakine | boğulanlar- | غرق |