Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İbrahim'in hanımı: "Ay! dedi, ben bir kocakarı, kocam da bir pir iken ben mi doğuracağım! Doğrusu bu çok şaşılacak bir şey!"

قَالَتْ يَا وَيْلَتٰٓى ءَاَلِدُ وَاَنَا۬ عَجُوزٌ وَهٰذَا بَعْل۪ي شَيْخاًۜ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عَج۪يبٌ
Kalet ya veyleta e elidu ve ene ecuzun ve haza ba'li şeyha, inne haza le şey'un acib.
#kelimeanlamkök
1kaletdedi kiقول
2ya veyletavay halime
3eeliduben doğuracak mıyım?ولد
4veenaben böyle
5acuzunkocamış bir kadın ikenعجز
6ve hazave şu
7bea'likocam daبعل
8şeyhenbir ihtiyar ikenشيخ
9innegerçekten
10hazabu
11leşey'unbir şeydirشيا
12acibunşaşırtıcıعجب