Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sonra kıyamet günü de Allah onları zelil eder ve:"Hani" der, "nerede sizin o uğurlarında müminlere düşman kesildiğiniz ortaklarım(!)" Kendilerine ilim nasib edilenler de: "Gerçekten her türlü zillet ve sefalet bugün kafirlerin başınadır!" derler.

ثُمَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُخْز۪يهِمْ وَيَقُولُ اَيْنَ شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ كُنْتُمْ تُشَٓاقُّونَ ف۪يهِمْۜ قَالَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ اِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّٓوءَ عَلَى الْكَافِر۪ينَۙ
Summe yevmel kıyameti yuhzihim ve yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tuşakkune fihim, kalellezine utul ilme innel hızyel yevme ves sue alel kafirin.
#kelimeanlamkök
1summesonra
2yevmegünüيوم
3l-kiyametikıyametقوم
4yuhzihimonları rezil ederخزي
5ve yekuluve derkiقول
6eynehani nerede?
7şurakaiyeortaklarımشرك
8ellezine
9kuntumettiğinizكون
10tuşakkunedüşmanlıkشقق
11fihimhaklarında
12kalederlerقول
13ellezineolanlar
14utuverilmişاتي
15l-ilmeilimعلم
16inneşüphesiz
17l-hizyerezillikخزي
18l-yevmebugünيوم
19ve ssu'eve kötülükسوا
20alaüzerinedir
21l-kafirinekafirlerكفر