Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Rabbimin sözlerini yazmak için bütün denizler mürekkep olsaydı, hatta onun bir mislini de takviye gönderseydik, bu denizler tükenir, Rabbinin sözleri yine de bitmezdi."

قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِكَلِمَاتِ رَبّ۪ي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ اَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبّ۪ي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِه۪ مَدَداً
Kul lev kanel bahru midaden li kelimati rabbi le nefidel bahru kable en tenfede kelimatu rabbi ve lev ci'na bi mislihi mededa.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2levşayet
3kaneolsaكون
4l-behrudenizبحر
5midadenmürekkepمدد
6likelimatisözleri(ni yazmak) içinكلم
7rabbiRabbiminربب
8lenefidetükenirنفد
9l-behrudenizبحر
10kableönceقبل
11en
12tenfedetükenmedenنفد
13kelimatusözleriكلم
14rabbiRabbiminربب
15velevve şayet
16ci'nagetirsek bileجيا
17bimislihibir o kadarını dahaمثل
18mededenyardım içinمدد