Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlara şu iki kişinin halini misal getir:Onlardan birine iki üzüm bağı lutfettik, bağların etrafını hurma ağaçları ile donattık ve bahçelerin arasında da ekin bitirdik.

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلاً رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِاَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ اَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعاًۜ
Vadrıb lehum meselen raculeyni cealna li ehadihima cenneteyni min a'nabin ve hafefnahuma bi nahlin ve cealna beynehuma zer'a.
#kelimeanlamkök
1vedribve anlatضرب
2lehumonlara
3meselenmisal olarakمثل
4raculeynişu iki adamı (ki)رجل
5cealnavermiştikجعل
6liehadihimaikisinden birineاحد
7cenneteyniiki bağجنن
8min
9ea'nabinüzümعنب
10ve hafefnahumave onların etrafını çevirmiştikحفف
11binehlinhurmalarlaنخل
12ve cealnave bitirmiştikجعل
13beynehumaortalarında daبين
14zer'anekinزرع