Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(2-3) Rab'leri tarafından kendilerine gelen her yeni uyarıyı, alaya alıp kalpleri eğlenceye dalarak dinlerler. Hem o zalimler aralarında kulis yapıp, şu fısıltıyı, gizlice yayarlar: "O da sizin gibi bir insandan başka bir şey değil. Şimdi siz göz göre göre sihire mi kapılacaksınız yani?"

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْۜ وَاَسَرُّوا النَّجْوٰىۗ اَلَّذ۪ينَ ظَلَمُواۗ هَلْ هٰذَٓا اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْۚ اَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُونَ
Lahiyeten kulubuhum ve eserrun necvellezine zalemu hel haza illa beşerun mislukum, e fe te'tunes sihre ve entum tubsırun.
#kelimeanlamkök
1lahiyeteneğlencededirلهو
2kulubuhumkalbleriقلب
3ve eserruve gizledilerسرر
4n-necvaaralarındaki konuşmayıنجو
5ellezinekimseler
6zelemuzulmeden(ler)ظلم
7heldeğil mi?
8hazabu
9illaancak
10beşerunbir insandırبشر
11mislukumsizin gibiمثل
12efete'tuneşimdi siz kapılacak mısınız?اتي
13s-sihrabüyüyeسحر
14veentumsiz
15tubsirunegörüyorkenبصر