Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Resulullah'ın sizi çağırmasını, sizin birbirinizi davet etmenizle bir tutmayın. Allah elbette sizden, birbirini siper edinerek sıvışıp gidenleri bilir. Öyleyse Peygamberin emrine aykırı hareket edenler başlarına dünyada bir bela gelmesinden yahut ahirette gayet acı bir azap gelmesinden korkup çekinsinler!

لَا تَجْعَلُوا دُعَٓاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَٓاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاًۜ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذاًۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذ۪ينَ يُخَالِفُونَ عَنْ اَمْرِه۪ٓ اَنْ تُص۪يبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُص۪يبَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
La tec'alu duaer resuli beynekum ke duai ba'dıkum ba'da, kad ya'lemullahullezine yetesellelune minkum livaza, fel yahzerillezine yuhalifune an emrihi en tusibehum fitnetun ev yusibehum azabun elim.
#kelimeanlamkök
1la
2tec'alubir tutmayınجعل
3duaa'edavetiniدعو
4r-rasuliRasulünرسل
5beynekumaranızdaبين
6keduaa'idaveti gibiدعو
7bea'dikumherhangi birinizinبعض
8bea'dandiğeriniبعض
9kadandolsun
10yea'lemubilirعلم
11llahuAllah
12ellezine
13yetesellelunesıvışıp gidenleriسلل
14minkumiçinizden
15livazenbirbirinin arkasına gizlenerekلوذ
16felyehzerio halde sakınsınlarحذر
17ellezinekimseler
18yuhalifuneaykırı davranan(lar)خلف
19an
20emrihionun emrineامر
21en
22tusibehumkendilerine uğramasındanصوب
23fitnetunbir belanınفتن
24evyahut
25yusibehumonlara çarpmasındanصوب
26azabunbir azabınعذب
27elimunacıklıالم