Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Musa'nın annesi, çocuğunun Firavun'un eline geçtiğini öğrenince aklı başından gitti, onun dışındaki her şeyi unuttu. Eğer, Biz vadimize inananlardan olması için kalbine sabır kuvveti vermeseydik, neredeyse işi açığa vuracak, gidip çocuğa sahip çıkacaktı.

وَاَصْبَحَ فُؤٰادُ اُمِّ مُوسٰى فَارِغاًۜ اِنْ كَادَتْ لَتُبْد۪ي بِه۪ لَوْلَٓا اَنْ رَبَطْنَا عَلٰى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Ve asbaha fuadu ummi musa fariga, in kadet le tubdi bihi lev la en rabatna ala kalbiha li tekune minel mu'minin.
#kelimeanlamkök
1ve esbehave sabahladıصبح
2fu'adugönlüفاد
3ummiannesininامم
4musaMusa'nın
5fariganbomboştuفرغ
6in
7kadetneredeyseكود
8letubdiaçığa vuracaktıبدو
9bihionu
10levlaeğer olmasaydık
11en
12rabetnabiz iyice pekiştirmişربط
13alaüzerine
14kalbihaonun kalbiقلب
15litekuneolması içinكون
16mine-dan
17l-mu'minineinananlar-امن