O: "Ya Rabbi, dedi, nasıl benim çocuğum olabilir ki ihtiyarlık başıma çökmüş, hanımım ise kısır hale gelmiştir?" Allah: "Böyle de olsa, Allah dilediğini yapar" buyurdu.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi ki | قول |
| 2 | rabbi | Rabbim | ربب |
| 3 | enna | nasıl? | اني |
| 4 | yekunu | olur | كون |
| 5 | li | benim | |
| 6 | gulamun | oğlum | غلم |
| 7 | ve kad | halbuki | |
| 8 | beleganiye | bana gelip çatmış | بلغ |
| 9 | l-kiberu | ihtiyarlık | كبر |
| 10 | vemraeti | ve karım da | مرا |
| 11 | aakirun | kısırken | عقر |
| 12 | kale | (Allah) dedi | قول |
| 13 | kezalike | öyle (ama) | |
| 14 | llahu | Allah | |
| 15 | yef'alu | yapar | فعل |
| 16 | ma | şeyi | |
| 17 | yeşa'u | dilediği | شيا |