Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O: "Ya Rabbi, bana oğlum olacağına dair bir alamet bildirir misin?" deyince, Allah: "Senin işaretin şudur: "Üç gün müddetle halkla işaretleşme dışında konuşmayacaksın! Rabbini çok zikret, sabah akşam onu tesbih ve tenzih et!" buyurdu.

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزاًۜ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَث۪يراً وَسَبِّـحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ۟
Kale rabbic'al li ayeh, kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa remza, vezkur rabbeke kesiran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkar.
#kelimeanlamkök
1kalededi diقول
2rabbiRabbimربب
3c'alo halde verجعل
4libana
5ayetenbir alametايي
6kale(Allah) dedi kiقول
7ayetukesenin alametinايي
8ella
9tukellimekonuşamamandırكلم
10n-naseinsanlarlaنوس
11selaseteüçثلث
12eyyamingünيوم
13illabaşka
14ramzenişarettenرمز
15vezkurve anذكر
16rabbekeRabbiniربب
17kesirançokكثر
18ve sebbihve (O'nu) tesbih etسبح
19bil-aşiyyiakşamعشو
20vel'ibkarive sabahبكر