Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah, hiçbir adamın içinde iki kalb yaratmamıştır. Kendilerine zıhar yaptığınız eşlerinizi anneleriniz kılmamıştır. Evlatlıklarınızı da öz oğullarınız kılmamıştır. Bunlar ağızlarınızla söylediğiniz manasız sözlerden ibarettir. Allah gerçeği söyler ve doğru yola iletir.

مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ ف۪ي جَوْفِه۪ۚ وَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَكُمُ الّٰٓئ۪ تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ اُمَّهَاتِكُمْۚ وَمَا جَعَلَ اَدْعِيَٓاءَكُمْ اَبْنَٓاءَكُمْۜ ذٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِاَفْوَاهِكُمْۜ وَاللّٰهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّب۪يلَ
Ma cealallahu li raculin min kalbeyni fi cevfih, ve ma ceale ezvacekumullai tuzahırune min hunne ummehatikum, ve ma ceale ed'ıyaekum ebnaekum, zalikum kavlukum bi efvahikum, vallahu yekulul hakka ve huve yehdis sebil.
#kelimeanlamkök
1ma
2cealeyaratmadıجعل
3llahuAllah
4liraculinbir adamaرجل
5min
6kalbeyniiki kalbقلب
7fi
8cevfihi(göğüs) boşluğundaجوف
9ve mave
10cealeyapmadıجعل
11ezvacekumueşleriniziزوج
12l-lai
13tuzahirunezıhar yaptığınızظهر
14minhunneonlarla
15ummehatikumsizin annelerinizامم
16ve mave
17cealekılmadıجعل
18ed'iya'ekumevlatlıklarınızıدعو
19ebna'ekumsizin öz oğullarınızبني
20zalikumbunlar
21kavlukumsizin sözlerinizdirقول
22biefvahikumağızlarınıza gelenفوه
23vallahuAllah
24yekulusöylerقول
25l-hakkagerçeğiحقق
26ve huveve O
27yehdiiletirهدي
28s-sebiledoğru yolaسبل