Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah sizi (atanız Ademi) topraktan, sonra(ki nesilleri de) nutfeden yarattı. Sonra sizi çift çift yaptı. Onun bilgisi dışında hiçbir dişi ne hamile kalır, ne de doğurur. Herhangi bir canlının ömrünün uzaması veya kısaltılması da mutlaka bir kitapta yazılıdır. Bütün bunlar, Allah'a göre, elbette pek kolaydır.

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ اَزْوَاجاًۜ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِه۪ۜ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِه۪ٓ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍۜ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ
Vallahu halakakum min turabin summe min nutfetin summe cealekum ezvaca, ve ma tahmilu min unsa ve la tedau illa bi ilmih, ve ma yuammeru min muammerin ve la yunkasu min umurihi illa fi kitab, inne zalike alallahi yesir.
#kelimeanlamkök
1vallahuve Allah
2halekakumsizi yarattıخلق
3min-tan
4turabintoprak-ترب
5summesonra
6min-den
7nutfetinnutfe(sperm)-نطف
8summesonra
9cealekumsizi yaptıجعل
10ezvacençift çiftزوج
11ve ma
12tehmilugebe kalamazحمل
13minhiçbir
14unsadişiانث
15ve lave
16tedeudoğuramazوضع
17illadışında
18biilmihiO'nun bilgisiعلم
19ve mave verilmez
20yuammeruömürعمر
21minhiçbir
22muammerincanlıyaعمر
23ve lave
24yunkasuazaltılmazنقص
25min-nden
26umurihionun ömrü-عمر
27illa(yazılmadıkça)
28fi
29kitabinKitaptaكتب
30inneşüphesiz
31zalikebu
32alagöre
33llahiAllah'a
34yesirunkolaydırيسر