Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(4-5) İçlerinden kendilerini uyarıp irşad edecek birinin gelmesine her nedense şaşırdılar ve o kafirler: "Bu bir sihirbaz, bir yalancı! İşte tutmuş bunca ilahı bir tek ilah yapmış! Bu gerçekten şaşılacak, çok tuhaf bir şey!" dediler.

وَعَجِبُٓوا اَنْ جَٓاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْۘ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌۚ
Ve acibu en caehum munzirun minhum ve kalel kafirune haza sahırun kezzab.
#kelimeanlamkök
1ve acibuve hayret ettilerعجب
2en
3ca'ehumonlara gelmesineجيا
4munzirunbir uyarıcıنذر
5minhumkendilerinden
6ve kaleve dedi(ler) kiقول
7l-kafirunekafirlerكفر
8hazabu
9sahirunbir sihirbazdırسحر
10kezzabunyalancıكذب