Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İnsanın başı derde girince, gönülden O'na yönelerek Rabbine yalvarır. Ama sonra Allah kendi tarafından ona nimet ve imkan verince, daha önce bütün acziyle gönülden O'na yalvardığını unutur ve Allah yolundan kendisini saptırması için O'na birtakım şerikler uydurur. De ki: "İnkarınla biraz oyalan, biraz zevk al bakalım! Nasılsa sen kesin olarak cehennemliklerdensin!"

وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُن۪يباً اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُٓوا اِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلّٰهِ اَنْدَاداً لِيُضِلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَل۪يلاًۗ اِنَّكَ مِنْ اَصْحَابِ النَّارِ
Ve iza messel insane durrun dea rabbehu muniben ileyhi summe iza havvelehu ni'meten minhu nesiye ma kane yed'u ileyhi min kablu ve ceale lillahi endaden li yudılle an sebilih, kul temetta' bi kufrike kalilen inneke min ashabin nar.
#kelimeanlamkök
1ve izazaman
2messedokunduğuمسس
3l-insaneinsanaانس
4durrunbir zararضرر
5deaahemen du'a ederدعو
6rabbehuRabbineربب
7munibeniçtenlikle yönelerekنوب
8ileyhiO'na
9summesonra
10izazaman
11havvelehuona verdiğiخول
12nia'metenbir ni'metنعم
13minhukendisinden
14nesiyeunuturنسي
15ma
16kaneolduğunuكون
17yed'uyalvarmaktaدعو
18ileyhiO'na
19min
20kabluöncedenقبل
21ve cealeve koşarجعل
22lillahiAllah'a
23endadeneşlerندد
24liyudillesaptırmak içinضلل
25an-ndan
26sebilihiO'nun yolu-سبل
27kulde kiقول
28temettea'yaşaمتع
29bikufrikeküfrünleكفر
30kalilenazıcıkقلل
31innekeşüphesiz sen
32min-ndan(sın)
33eshabihalkı-صحب
34n-nariateşنور