Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şimdi iyi düşünün: Böyle olanın durumu mu iyi, yoksa gece saatlerinde, ahiretten endişe edip Rabbinin rahmetini umarak gah secdede, gah kıyamda ibadet edenin durumu mu iyi? De ki: "Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?" Ancak akl-ı selim sahipleri, sağ duyulu olanlar düşünüp ibret alır.

اَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ اٰنَٓاءَ الَّيْلِ سَاجِداً وَقَٓائِماً يَحْذَرُ الْاٰخِرَةَ وَيَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّه۪ۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذ۪ينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذ۪ينَ لَا يَعْلَمُونَۜ اِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ۟
Em men huve kanitun anael leyli saciden ve kaimen yahzerul ahırete ve yercu rahmete rabbih, kul hel yestevillezine ya'lemune vellezine la ya'lemun, innema yetezekkeru ulul elbab.
#kelimeanlamkök
1emmenyoksa gibi midir?
2huveo
3kanitunibadet edenقنت
4ana'esa'atlerindeاني
5l-leyligeceليل
6sacidensecde ederekسجد
7ve kaimenve ayakta durarakقوم
8yehzerukorkanحذر
9l-ahirateahirettenاخر
10ve yercuve umanرجو
11rahmeterahmetiniرحم
12rabbihiRabbininربب
13kulde kiقول
14hel-midir?
15yestevieşit-سوي
16ellezinekimselerle
17yea'lemunebilen(lerle)علم
18vellezineve kimseler
19la
20yea'lemunebilmeyen(ler)علم
21innemadoğrusu ancak
22yetezekkeruöğüt alırذكر
23ulusahipleriاول
24l-elbabisağduyuلبب