Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bir eşinizden ayrılıp da yerine başka bir eşle evlenmek isterseniz, ayrıldığınız hanıma yüklerle mehir vermiş olsanız da, içinden ufak bir şey bile almayın. Boşanmaya sebep uydurup iftira ederek, göz göre göre günaha girerek bunu almanız hiç münasip olur mu?

وَاِنْ اَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍۙ وَاٰتَيْتُمْ اِحْدٰيهُنَّ قِنْطَاراً فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْـٔاًۜ اَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَاِثْماً مُب۪يناً
Ve in eradtumustibdale zevcin mekane zevcin, ve ateytum ihdahunne kıntaren fe la te'huzu minhu şey'a. E te'huzunehu buhtanen ve ismen mubina.
#kelimeanlamkök
1ve ineğer
2eradtumualmak istersenizرود
3stibdalebaşkaبدل
4zevcinbir eşزوج
5mekaneyerineكون
6zevcinbir eşinزوج
7ve ateytumvermiş olsanız (dahi)اتي
8ihdahunneonlardan birineاحد
9kintarankantarlarca (mal)قنطر
10fela
11te'huzugeri almayınاخذ
12minhuondan (verdiğinizden)
13şey'enhiçbir şeyiشيا
14ete'huzunehuverdiğinizi alacak mısınız?اخذ
15buhtaneniftira ederekبهت
16ve ismenve günaha girerekاثم
17mubinenaçıkçaبين