Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Kadınları zorla miras olarak almanız helal olmaz. Çok belli bir fuhuş işlemedikçe onlara verdiğiniz mehrin bir kısmını ele geçirmek için onları sıkıştırmanız da size helal değildir. Onlarla hoşça, güzelce geçinin. Şayet onlardan hoşlanmayacak olursanız, olabilir ki bir şey sizin hoşunuza gitmez de Allah onda birçok hayır takdir etmiş bulunur.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَرِثُوا النِّسَٓاءَ كَرْهاًۜ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَٓا اٰتَيْتُمُوهُنَّ اِلَّٓا اَنْ يَأْت۪ينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِۚ فَاِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوا شَيْـٔاً وَيَجْعَلَ اللّٰهُ ف۪يهِ خَيْراً كَث۪يراً
Ya eyyuhallezine amenu la yahıllu lekum en terisun nisae kerha. Ve la ta'duluhunne li tezhebu bi ba'dı ma ateytumuhunne illa en ye'tine bi fahışetin mubeyyineh, ve aşiruhunne bil ma'ruf, fe in kerihtumuhunne fe asa en tekrahu şey'en ve yec'alallahu fihi hayran kesira.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuinanan(lar)امن
4la
5yehilluhelal değildirحلل
6lekumsize
7en
8terisumiras yoluyla almanızورث
9n-nisa'ekadınlarıنسو
10kerhenzorlaكره
11ve la
12tea'duluhunneonları sıkıştırmayınعضل
13litezhebualıp götürmek içinذهب
14bibea'dibir kısmınıبعض
15maşeylerin
16ateytumuhunneonlara verdiğinizاتي
17illadışında
18en
19ye'tineyapmalarıاتي
20bifahişetinedepsizlikفحش
21mubeyyinetinaçık birبين
22ve aaşiruhunneve onlarla geçininعشر
23bil-mea'rufiiyiعرف
24feineğer
25kerihtumuhunneonlardan hoşlanmazsanızكره
26feasabilinkiعسي
27en
28tekrahusizin hoşlanmadığınızكره
29şey'enbir şeyeشيا
30ve yec'alekoymuş olabilirجعل
31llahuAllah
32fihiona
33hayranhayırخير
34kesirançokكثر