Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Musa onlara Bizim tarafımızdan gerçeği getirince,"Onun yanında bulunan müminlerin oğullarını öldürün, kızlarını ise hayatta bırakın!" dediler. Fakat kafirlerin hile ve tuzakları boşa çıkar.

فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُٓوا اَبْنَٓاءَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَٓاءَهُمْۜ وَمَا كَيْدُ الْكَافِر۪ينَ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ
Fe lemma caehum bil hakkı min indina kaluktulu ebnaellezine amenu meahu vestahyu nisaehum, ve ma keydul kafirine illa fi dalal.
#kelimeanlamkök
1felemma(Musa) ne zaman ki
2ca'ehumonlara gelinceجيا
3bil-hakkihakk ileحقق
4min-dan
5indinakatımız-عند
6kaludedilerقول
7ktuluöldürünقتل
8ebna'eoğullarınıبني
9ellezinekimselerin
10amenuinanan(ların)امن
11meahuonunla beraber
12vestehyuve sağ bırakınحيي
13nisa'ehumkadınlarınıنسو
14ve mave değildir
15keydutuzağıكيد
16l-kafirinekafirlerinكفر
17illabaşkası
18fi
19delalinboşa çıkandanضلل