Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kim ahiret mahsülü isterse, onun ürünlerini fazla fazla artırırız. Kim de sırf dünya menfaati isterse ona da ondan veririz, ama ahirette onun hiç nasibi olmaz.

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهُ ف۪ي حَرْثِه۪ۚ وَمَنْ كَانَ يُر۪يدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِه۪ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ نَص۪يبٍ
Men kane yuridu harsel ahireti nezid lehu fi harsih, ve men kane yuridu harsed dunya nu'tihi minha ve ma lehu fil ahireti min nasib.
#kelimeanlamkök
1menkim
2kaneiseكون
3yuriduistiyorرود
4harseekininiحرث
5l-ahiratiahiretاخر
6nezidartırırızزيد
7lehuonun için
8fi
9harsihionun ekininiحرث
10ve menve kim
11kaneiseكون
12yuriduistiyorرود
13harseekininiحرث
14d-dunyadünyaدنو
15nu'tihiona veririzاتي
16minhaondan bir şey
17vemafakat olmaz
18lehuonun
19fi
20l-ahiratiahiretteاخر
21minhiçbir
22nesibinnasibiنصب