Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Yoksa Yüce Allah'ın izin vermediği birtakım şeyleri kendilerine din diye kabul ettirmek isteyen putları mı var? Şayet Allah'ın cezayı ertelemeye dair hükmü olmasaydı işleri çoktan bitirilmişti. Zalimlere elbette gayet acı bir azap vardır.

اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُ۬ا شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدّ۪ينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللّٰهُۜ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّ الظَّالِم۪ينَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Em lehum şurekau şerau lehum mined dini ma lem ye'zen bihillah, ve lev la kelimetul faslı le kudiye beynehum, ve innez zalimine lehum azabun elim.
#kelimeanlamkök
1emyoksa
2lehumonların var (mı?)
3şuraka'uortaklarıشرك
4şerauşeriat kılanشرع
5lehumkendilerine
6mine
7d-dinidiniدين
8ma
9lem
10ye'zenizin vermediğiاذن
11bihionu
12llahuAllah'ın
13velevlaeğer olmasaydı
14kelimetusözüكلم
15l-fesliayırımفصل
16lekudiyederhal hüküm verilirdiقضي
17beynehumaralarındaبين
18ve inneve kuşkusuz
19z-zaliminezalimler (için)ظلم
20lehumonlara vardır
21azabunbir azabعذب
22elimunacıklıالم