Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kendilerine: "Allah'ın indirdiğine ve Resule (onların hakemliğine) gelin denildiğinde "Atalarımızı ne halde bulmuşsak o bize yeter!" derler. "Ataları hiçbir şey bilmeyen, doğru yolu bulamayan kimseler olsalar da mı onlara tabi olacaklar?"

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ اٰبَٓاءَنَاۜ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـٔاً وَلَا يَهْتَدُونَ
Ve iza kile lehum tealev ila ma enzelallahu ve iler resuli kalu hasbuna ma vecedna aleyhi abaena e ve lev kane abauhum la ya'lemune şey'en ve la yehtedun.
#kelimeanlamkök
1ve izave zaman
2kiledendiğiقول
3lehumonlara
4teaalevgelinعلو
5ila
6maşeye
7enzeleindirdiğiنزل
8llahuAllah'ın
9ve ilave
10r-rasuliElçi'yeرسل
11kaluderler kiقول
12hasbunabize yeterحسب
13maşey
14vecednabulduğumuzوجد
15aleyhiüzerinde
16aba'enababalarımızıابو
17evelevolsa da mı?
18kaneكون
19aba'uhumbabalarıابو
20la
21yea'lemunebilmeyenعلم
22şey'enhiçbir şeyشيا
23ve lave
24yehtedunedoğru yolu bulamayanهدي