Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Yalan dinlemeye çok meraklı, haram yemeye pek düşkündürler. Sana gelirlerse ister aralarında hükmet, istersen hükmetmekten geri dur! Geri durursan onlar sana asla bir zarar veremezler. Şayet hükmedersen, aralarında adaletle hükmet! Çünkü Allah adilleri sever.

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ اَكَّالُونَ لِلسُّحْتِۜ فَاِنْ جَٓاؤُ۫كَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْۚ وَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِط۪ينَ
Semmaune lil kezibi ekkalune lis suht fe in cauke fahkum beynehum ev a'rıd anhum, ve in tu'rıd anhum fe len yedurruke şey'a ve in hakemte fahkum beynehum bil kıst innallahe yuhıbbul muksıtin.
#kelimeanlamkök
1semmaunekulak verirlerسمع
2lilkezibiyalanaكذب
3ekkaluneyerlerاكل
4lissuhtiharamسحت
5feineğer
6ca'ukesana gelirlerseجيا
7fehkumhüküm verحكم
8beynehumaralarındaبين
9evyada
10ea'ridyüz çevirعرض
11anhumonlardan
12ve ineğer
13tua'ridyüz çevirirsenعرض
14anhumonlardan
15felenasla
16yedurrukesana zarar veremezlerضرر
17şey'enhiçbirشيا
18ve inve eğer
19hakemtehüküm verirsenحكم
20fehkumhüküm verحكم
21beynehumaralarındaبين
22bil-kistiadaletleقسط
23inneşüphesiz
24llaheAllah
25yuhibbuseverحبب
26l-muksitineadalet yapanlarıقسط