Allah sizi kasıtsız olarak yaptığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutmaz, ama bilerek yaptığınız yeminlerden ötürü sorumlu tutar. Böyle bir yemini bozarsanız onun keffareti, çoluk çocuğunuza yedirdiğiniz orta halli yemek çeşidinden on fakir doyurmak, yahut on fakiri giydirmek veya bir köleyi hürriyetine kavuşturmaktır. Bunlara gücü yetmeyen kimse, üç gün oruç tutsun. İşte yemin ettiğinizde, yemin bozmanın keffareti budur. Yeminlerinize sahip çıkın. Allah işte size ayetlerini böyle açıklıyor, ta ki şükredesiniz.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | la | ||
| 2 | yu'ahizukumu | sizi sorumlu tutmaz | اخذ |
| 3 | llahu | Allah | |
| 4 | bil-legvi | lağvdan ötürü | لغو |
| 5 | fi | ||
| 6 | eymanikum | yeminlerinizdeki | يمن |
| 7 | velakin | fakat | |
| 8 | yu'ahizukum | sizi sorumlu tutar | اخذ |
| 9 | bima | ötürü | |
| 10 | akkadtumu | bilerek yaptığınız | عقد |
| 11 | l-eymane | yeminlerden | يمن |
| 12 | fekeffaratuhu | bunun keffareti | كفر |
| 13 | it'aamu | yedirmektir | طعم |
| 14 | aşerati | on | عشر |
| 15 | mesakine | fakiri | سكن |
| 16 | min | ||
| 17 | evseti | orta derecesinden | وسط |
| 18 | ma | ne ki | |
| 19 | tut'imune | yediriyorsunuz | طعم |
| 20 | ehlikum | ailenize | اهل |
| 21 | ev | yahut | |
| 22 | kisvetuhum | onları giydirmektir | كسو |
| 23 | ev | ya da | |
| 24 | tehriru | hürriyete kavuşturmaktır | حرر |
| 25 | rakabetin | bir köleyi | رقب |
| 26 | femen | kimse ise | |
| 27 | lem | ||
| 28 | yecid | bulamayan | وجد |
| 29 | fesiyamu | savm etsin | صوم |
| 30 | selaseti | üç | ثلث |
| 31 | eyyamin | gün | يوم |
| 32 | zalike | işte budur | |
| 33 | keffaratu | keffareti | كفر |
| 34 | eymanikum | yeminlerinizin | يمن |
| 35 | iza | zaman | |
| 36 | haleftum | (yemini) bozduğunuz | حلف |
| 37 | vehfezu | ve koruyun | حفظ |
| 38 | eymanekum | yeminlerinizi | يمن |
| 39 | kezalike | böylece | |
| 40 | yubeyyinu | açıklıyor | بين |
| 41 | llahu | Allah | |
| 42 | lekum | size | |
| 43 | ayatihi | ayetlerini | ايي |
| 44 | leallekum | umulur ki | |
| 45 | teşkurune | şükredersiniz | شكر |