Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Buna imkan bulamayan kimse, temaslarından önce, iki ay ara vermeksizin oruç tutmalıdır. Buna da gücü yetmeyen altmış fakiri doyurmalıdır. Bu hükümler Allah'ı ve Resulünü tasdik ve onlarla amel edip Cahiliye uygulamalarını reddetmeniz için konulmuştur. İşte bunlar Allah'ın hudutlarıdır. Kafirler için gayet acı bir azap vardır.

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَتَمَٓاسَّاۚ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتّ۪ينَ مِسْك۪يناًۜ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ۜ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۜ وَلِلْكَافِر۪ينَ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Fe men lem yecid fe siyamu şehreyni mutetabiayni min kabli en yetemassa, fe men lem yestetı' fe ıt'amu sittine miskina, zalike li tu'minu billahi ve resulih, ve tilke hududullah, ve lil kafirine azabun elim.
#kelimeanlamkök
1femenkimse
2lem
3yecidimkan bulamayanوجد
4fesiyamusavm etsinصوم
5şehrayniiki ayشهر
6mutetabiayniaralıksız olarakتبع
7min
8kabliönceقبل
9en
10yetemassatemaslarındanمسس
11femenkimse
12lem
13yestetia'(buna) gücü yetmeyenطوع
14feit'aamudoyurmalıdırطعم
15sittinealtmışستت
16miskinenfakiriسكن
17zalikebunlar
18litu'minuinanmanız içindirامن
19billahiAllah'a
20ve rasulihive Elçisineرسل
21ve tilkeve bunlar
22hududusınırlarıdırحدد
23llahiAllah'ın
24velilkafirineve kafirler için vardırكفر
25azabunbir azabعذب
26elimunacıklıالم