Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer sana kağıda yazılı olarak bir kitap indirmiş olsaydık, kendileri de elleriyle onu tutmuş bulunsalardı o kafirliklerinde inad eder, yine de: "Bu besbelli bir büyüden başka bir şey değil!" derlerdi.

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَاباً ف۪ي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِاَيْد۪يهِمْ لَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ
Ve lev nezzelna aleyke kitaben fi kırtasin fe le mesuhu bi eydihim le kalelezine keferu in haza illa sihrun mubin.
#kelimeanlamkök
1velevve eğer
2nezzelnaindirmiş olsaydıkنزل
3aleykesana
4kitabenbir Kitapكتب
5fi
6kirtasinkağıt üzerine yazılıقرطس
7fe lemesuhuonu tutsalardıلمس
8bieydihimelleriyleيدي
9lekaleyine derlerdiقول
10ellezinekimseler
11keferuinkar eden(ler)كفر
12in
13hazabu
14illaancak
15sihrunbir büyüdürسحر
16mubinunapaçıkبين