Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İmkanı geniş olan, imkanına göre nafakayı bol versin. Nasibi sınırlı olan ise Allah'ın kendisine verdiği imkan ölçüsünde nafaka versin. Allah, herkesi sadece ona verdiği imkan nisbetinde yükümlü tutar. Allah, sıkıntının ardından kolaylık ihsan eder.

لِيُنْفِقْ ذُوسَعَةٍ مِنْ سَعَتِه۪ۜ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّٓا اٰتٰيهُ اللّٰهُۜ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْساً اِلَّا مَٓا اٰتٰيهَاۜ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً۟
Li yunfık zu seatin min seatih, ve men kudire aleyhi rızkuhu fel yunfik mimma atahullah, la yukellifullahu nefsen illa ma ataha, seyec'alullahu ba'de usrin yusra.
#kelimeanlamkök
1liyunfiknafaka versinنفق
2zusahip (olan)
3seatingeniş imkanaوسع
4mingöre
5seatihigenişliğineوسع
6ve menve kimse
7kudirakısıtlı olanقدر
8aleyhialeyhine
9rizkuhurızkıرزق
10felyunfikversinنفق
11mimmaşeyden
12atahukendisine verdiğiاتي
13llahuAllah'ın
14la
15yukellifusorumlu tutmazكلف
16llahuAllah
17nefsenbir kişiyeنفس
18illabaşkasıyla
19ma
20atahaverdiğindenاتي
21seyec'aluyaratacaktırجعل
22llahuAllah
23bea'desonraبعد
24usrinbir güçlüktenعسر
25yusranbir kolaylıkيسر