Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O Mescid-i Dırar'da hiç bir zaman namaz kılma! Ta ilk günden, temeli takva üzere kurulan mescidde namaza durman daha münasiptir. Orada, maddi ve manevi kirlerden arınmayı seven kimseler vardır. Allah da temizlenenleri sever.

لَا تَقُمْ ف۪يهِ اَبَداًۜ لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقْوٰى مِنْ اَوَّلِ يَوْمٍ اَحَقُّ اَنْ تَقُومَ ف۪يهِۜ ف۪يهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ اَنْ يَتَطَهَّرُواۜ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّر۪ينَ
La tekum fihi ebeda, le mescidun ussise alet takva min evveli yevmin ehakku en tekume fih, fihi ricalun yuhıbbune en yetetahheru, vallahu yuhıbbul muttahhirin.
#kelimeanlamkök
1la
2tekumdurmaقوم
3fihiorada
4ebedenaslaابد
5lemescidunmescid (ise)سجد
6ussisekurulanاسس
7alaüzere
8t-tekvatakvaوقي
9min
10evveliilkاول
11yevmingündenيوم
12ehakkuelbette daha uygundurحقق
13en
14tekumedurmanقوم
15fihiiçinde
16fihionda vardır
17ricalunerkeklerرجل
18yuhibbunesevenحبب
19en
20yetetahherutemizlenmeyiطهر
21vallahuve Allah
22yuhibbuseverحبب
23l-muttahhirinetemizlenenleriطهر