Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Müşrikler, kendilerinin kafirliğine bizzat kendileri şahit iken, Allah'ın mescidlerini mamur etmeleri kabil değildir.Çünkü onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir ve onlar ateşte daimi kalacaklardır.

مَا كَانَ لِلْمُشْرِك۪ينَ اَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللّٰهِ شَاهِد۪ينَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِۜ اُو۬لٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْۚ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ
Ma kane lil muşrikine en ya'muru mesacidallahi şahidine ala enfusihim bil kufr, ulaike habitat a'maluhum ve fin nari hum halidun .
#kelimeanlamkök
1mayoktur
2kaneyokturكون
3lilmuşrikinemüşrikler içinشرك
4en
5yea'muruimar etmeleriعمر
6mesacidemescidleriniسجد
7llahiAllah'ın
8şahidineşahitler ikenشهد
9ala
10enfusihimkendi nefislerininنفس
11bil-kufriküfrüneكفر
12ulaikeonların
13habitatboşa çıkmıştırحبط
14ea'maluhumyaptıkları işlerعمل
15ve five
16n-nariateşteنور
17humonlar
18halidunesürekli kalacaklardırخلد