Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlar için sen ister Allah'tan af dile, ister dileme. Yetmiş kere bile istiğfar etsen, Allah onları asla affetmeyecektir. Evet, böyle! Çünkü onlar Allah'ı ve Resulünü tanımayıp karşı geldiler. Allah da böylesi fasıklar güruhunu hidayet etmez, emellerine kavuşturmaz.

اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۜ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْع۪ينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِق۪ينَ۟
İstagfir lehum ev la testagfir lehum, in testagfir lehum seb'ine merreten fe len yagfirallahu lehum, zalike bi ennehum keferu billahi ve resulih, vallahu la yehdil kavmel fasikin.
#kelimeanlamkök
1istegfir(ister) af dileغفر
2lehumonlar için
3evveya
4la
5testegfir(ister) dilemeغفر
6lehumonlar için
7inşayet
8testegfiraf dilesenغفر
9lehumonlar için
10seb'iyneyetmişسبع
11merratendefaمرر
12felenasla
13yegfiraaffetmezغفر
14llahuAllah
15lehumonları
16zalikeböyledir
17biennehumçünkü onlar
18keferuinkar ettilerكفر
19billahiAllah'ı
20ve rasulihive Elçisiniرسل
21vallahuve Allah
22la
23yehdiyola iletmezهدي
24l-kavmekavmiقوم
25l-fasikineyoldan çıkanفسق